写于 2018-10-12 05:09:01| 永利游戏官网| 奇点

过去几天,成千上万的学生聚集在香港街头和平抗议中国,表示可能不允许自治区在2017年以民主方式选出自己的领导人

抗议者显然希望发出民主的信息对中国政府来说,有些人正在努力向国际社会传播这些信息

9月30日,少数学生创办了一个名为“翻译伞革命”的小组来协调志愿翻译和小型外国媒体,而不需要自己的翻译

Ivan So,一名17岁的学生和该组织的组织者在接受采访时告诉“新闻周刊”,“我们相信通过翻译,我们能够超越语言障碍,向香港社区的人们揭示那些关心的人;并且还要通知那些不知道的人,香港正在争取他们的权利,普选权,争取民主,我们需要他们的支持

“虽然该集团在抗议活动中做广告,但由于一些社会问题,它正在全世界引起关注

媒体帖子包含持有标志宣传其服务的成员的照片

高中生为外国人提供翻译,不仅仅是英语,还有印地语,西班牙语,韩语,法语

pic.twitter.com/uiGLgkTFgY小组将以下图片发布到Reddit上:翻译伞革命成员发布到Reddit仅过去两天,该组织已收到来自两名志愿翻译的180多条消息和媒体一样

他说,目前的工作人员会说15种语言,并且正在回复30多家新闻媒体的翻译

虽然该组织的成员公开采取立场,但他们强调志愿者的翻译必须是中立的,“我们的目的只是翻译,超越语言障碍,不要强加任何想法或影响任何人的立场,”所以说

“我们不期望消除政治上的冷漠,也不期望任何一个政府改变态度,但我们确实希望扮演我们未来的未来领导者的角色

”现在订阅这个故事并保持更多